appartenir

appartenir
Appartenir, Il appartient, Pertinet.
Cela appartient à la Republique, Pertinet ad Rempub.
Il appartient à ce lieu là, Pertinet eodem.
Tu demandes ce qui t'appartient, Pro tuo iure oras.
Qu'appartient-il, etc. Quid attinet, etc.
Comme il appartient, Digne, Condigne.
Cela se fait là où on ne vit pas ainsi qu'il appartient, Hoc ibi fit, vbi vere non viuitur.
Il appartient bien, AEquum est, Consentaneum est.
Il luy appartient d'estre riche, Eum decet opulentia.
La chose a esté baillée à celuy à qui il appartient, et qui en est digne, Recte collocata res, et in loco posita fuit.
Il ne t'appartenoit pas de le faire, Indignus qui faceres.
Tu as fait chose qui ne t'appartenoit pas de faire, Non te dignum fecisti.
Appartenans à homme de telle vertu que tu es, Dignam virtutis tuae curam suscepisti.
Je pense que tu n'appartiens en rien à ceux-cy, Non esse horum te arbitror.
Cela luy appartient, On luy attribue cela, Proprium est eius.
Appartenant au fait de l'adoption, Adoptiuus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • appartenir — [ apartənir ] v. tr. ind. <conjug. : 22> • fin XIe; lat. adpertinere « être attenant »; de ad et pertinere « se rattacher à » ♦ APPARTENIR À. 1 ♦ Être à qqn en vertu d un droit, d un titre. ⇒ 1. être (à). Il est en possession d un bien qui… …   Encyclopédie Universelle

  • appartenir — APPARTENIR. v. n. Il se conjugue comme Tenir. Être de droit à quelqu un, soit que celui à qui est la chose la possède, ou qu il ne la possède pas. Les biens qui appartiennent à des particuliers. Il retient injustement un bien qui m appartient. La …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appartenir — Appartenir. v. n. Estre à quelqu un de droit. Les biens qui appartiennent à des particuliers. à qui appartient cette maison? il retient injustement un bien qui m appartient. la part & portion qui luy appartient dans cette succession. il m en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • appartenir — vi. APARTNYI (Albanais.001, Annecy.003, Gruffy, Leschaux, Mûres, Thônes.004, Villards Thônes), apart(e)ni (Arvillard), aparteni(r) (Table | Montricher), C. => Tenir, ind. prés. apart(s)in <(il) appartient> (Billième). E. : Être. A1) m… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • appartenir — (a par te nir), j appartiens, nous appartenons, vous appartenez, ils appartiennent ; j appartenais ; j appartins, j appartiendrai ; appartenant ; appartenu, v. n.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. 1°   Être la propriété de. L Algérie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APPARTENIR — v. n. (Il se conjugue comme Tenir. ) Être la propriété légitime de quelqu un, soit que celui à qui est la chose dont on parle la possède, soit qu il ne la possède pas. Les biens qui appartiennent à des particuliers. Il retient injustement un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPARTENIR — v. intr. être la propriété légitime de quelqu’un, soit que celui à qui est la chose dont on parle la possède, soit qu’il ne la possède pas. Les biens qui appartiennent à des particuliers. Il retient injustement un objet qui m’appartient. La part… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Appartenir — III гр., (avoir) P.p.: appartenu Принадлежать Présent de l indicatif j appartiens tu appartiens il appartient nous appartenons vous appartenez ils appartiennent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'appartenir — ● s appartenir verbe pronominal Ne plus s appartenir, ne plus être libre de ses actions, être dans un état de grande dépendance. ● s appartenir (expressions) verbe pronominal Ne plus s appartenir, ne plus être libre de ses actions, être dans un… …   Encyclopédie Universelle

  • Ne plus s'appartenir — ● Ne plus s appartenir ne plus être libre de ses actions, être dans un état de grande dépendance …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”